Get the Flash Player to see this player.

Scratching the surface – diving in deep / Jooyoung Lee //

“But I want to know something unknown as well. But I guess nothing is unknown here. Everything is known. Visible.”

“Yeah… Most of it is… Or, I guess there are lots of people making music in their own homes, but I don’t know. No. Unknown. What should that be. Mmmmmm. I really don’t know. It’s unknown.”

Scratching the surface – diving in deep is a three part sound project made for Radio Apartment 22 with contributions by SEX TAGS (N/GER) and Jooyoung Lee (KOR), curated by Anne Szefer Karlsen (N). In addition to the mixes made by the artists, there is a recorded conversation between Jooyoung Lee and Peter Mitterer of SEX TAGS. Jooyoung Lee was resident artist at Flaggfabrikken – centre for photography and visual art in Bergen, Norway spring 2008. SEX TAGS is a collaborational project made by the two brothers Peter Mitterer, who lives in Bergen, Norway, and Stefan Mitterer who lives in Berlin, Germany. Lee and SEX TAGS were invited to create soundscapes for Radio Apartment 22, directed by Abdellah Karroum based in Rabat, Marocco, and thus creating a geographical triangle crossing three continents. In the conversation Lee and Mitterer touch upon important issues for any close network, be it local or international, the importance of a space to meet and the value of exchange between genres and geographies. There is bound to be certain local references in a conversation like this. The bar/restaurant/project space Landmark situated in Bergen Kunsthall is mentioned, as well as local record company owner Mikal Telle. The conversation took place on the roof top terrace of BEK, Bergen Center for Electronic Arts Tuesday May 13th 2008.

The project was made possible with the support of OCA and the co-production of BEK, Bergen Center for Electronic Arts.

Web links : SEX TAGS : Jooyoung Lee :


le 25 juin 2008
Safaan / Touria Hadraoui & Boté percussion ** la radio de la culture contemporaine (test) ** Le bout du monde /expedition n°2 ** Ladies & Gentelemen, Hamdi Attia, 2007 ** Test station22 et experiment (bruits) ** Radio School ! ** Shezad Dawood / "For a few Rupees More" ** Stephane Dunkelman ** James Webb, "Le Marche Oriental", 2008 ** Jean-Paul Thibeau / "Comme un jeté de textes (écrits 1969-1999)" ** NaoKo TakaHashi ** Hassan Khan "El Wahda Elkebeera" ("The Big One"), at Palais Bahia Marrakech ** Aleph, sound project by James Webb ** Un-drum Series by Tarek Atoui ** mounir fatmi / Les égarés ** Tia-Simone Gardner ** Younès Rahmoun, "Khamsa" (Five), 2011 ** "Thabrate", Badr El-Hammami et Fadma Kaddouri ** Karim RAFI / in attesa di - correspondence with inaccessible places ** Gabriella Ciancimino / Vedute con Fiori (Views with Flowers) ** Badr El Hammami / Mémoire (#1 et #2) ** Fadma Kaddouri / “Aware laghnuje” or variations of a poetic composition ** Ninar Esber / "Ana Bade Inhab Minnak" (I wanna be loved by you) ** Lancement de RADIOapartment22 ** Playlist 0108 ** Projet Radio de L’appartement 22 ** M K ** Vidya Shah ** "56 56" de Gilles Vignes et Vincent Pommery ** R22’s Streaming from The 7th Gwangju Biennale in Korea ** 제7회 광주비엔날레의 R22 ** Position Papers at the 7th Gwangju Biennale ** R22 live #3 in Gwangju Biennale 03/09/08 ** R22 live #4 in Gwangju Biennale 04/09/08 ** R22 live #5 in Gwangju Biennale 05/09/08 ** R22 live #6 in Gwangju Biennale 06/09/08 ** R22 live #7 in Gwangju Biennale 07/09/08 ** R22 Universe - Live From NYC 26/06/2009 (Archive) ** Last Broadcast from Gwangju Biennale 2008 (archive) ** R22 Live From "Le Monde Autour de Vous" project’s places : Bergen, Brussels, Fez, Prishtina, Rabat ** R22 Live Projects ** Screening for "R22 Universe" at NFSF NYC 2009 ** R22 UNIVERSE _01 راديو الشقة ٢٢ العالم - ** R22-CdT LIVE_01 04/07/2009 (Archive) ** R22-Amman / AUTOSTRAD LIVE REHEARSALS (archive) ** LIVE | Mones Road (2nd reading) ** mounir fatmi / "Lost Springs", Live from Venice, 3 June 2011 **

Partenaires :

| Plan du site | Espace privé | Suivre la vie du site RSS 2.0 | www.radioapartment22 | contact : | Crédits |
radioapartment22 développé avec SPIP, un programme Open Source sous licence GNU/GPL.
Design & développement © Pascal Sémur, 2007. Paris